Polacos Party (Catalan Pavilion) (2021)

A partir de la presentació a Polònia del costum espanyolista de titllar de “polacos” els catalans, hem suggerit a grups de persones pertanyents a col·lectius minoritzats poloneses l’assumpció de l’insult com una identitat pròpia. Un significant buit, una paraula sense significat concret, encara, que pugui servir a unir col·lectius entre si. Polacos. Una nova interseccionalitat… amb bandera i festivitat pròpia. Així, vaig convocar i coordinar una Polacos Party al llarg d’un dia en el marc de la trentena edició del Festival Malta a Poznan (Polònia).

Starting from the presentation on Poland of the Spanish nationalist habit of referring to Catalans as «polacos» (Polish people) as a slur, we have suggested to groups of people belonging to various marginalized Polish collectives the idea of embracing the insult as their own identity. A significant void, a word lacking a concrete meaning yet, that could unite collectives. «Polacos.» A new intersectionality… with its own flag and celebration. Thus, I convened and coordinated a Polacos Party over the course of a day within the framework of the thirtieth edition of the Malta Festival in Poznan, Poland.

Vaig cedir l’espai de terra polonesa resultant al col·lectiu anarquista local Food Not Bombs, i durant el dia en paral·lel hi tingueren lloc activitats com un taller de cuina tradicional catalana, amb el suport de l’artista polonesa i cuinera Katarzyna Wojtczak.

També un micro obert bilingüe de poesia organitzat juntament al Centre d’Estudis Catalans de la Universitat de Poznan; i una conversa en directe amb la podcaster polonesa Patrycja Rozwora sobre si podria donar-se la possibilitat d’estar compartint, ambdós pobles, traces d’alguna sort de dinàmica colonial.

I yielded the space of Polish land to the local anarchist collective, Food Not Bombs, and during the day, parallel activities took place, such as a workshop on traditional Catalan cuisine with the support of the Polish artist and cook, Katarzyna Wojtczak.

There was also a bilingual open mic poetry session organized in collaboration with the Center for Catalan Studies at the University of Poznan. Additionally, a live conversation with the Polish podcaster Patrycja Rozwora discussed the possibility of sharing, by both peoples, traces of some form of colonial dynamics.