Una gestió diferent del dolor : A Different Handling of Pain : Una gestión diferente del dolor (2018-2019)

Els museus i el patrimoni són artefactes sovint estàtics i construïts sobre consensos. Tot desplegant un itinerari alternatiu –calculadament histèric– al Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), pretenia aproximar-ne llurs narratives des d’una mirada de gènere, raça, classe, capacitat, edat i colonialitat, fent així per incloure-hi col·lectius i individualitats sovint marginades (des) dels discursos oficials. També hi havia una qüestió d’ego i voler presumir que la meua primera obra en solitari estaria al Museu Nacional.

Una gestió diferent del dolor fou produït en català, anglés i castellà, i fou possible gràcies a la col·laboració de fins una trentena de voluntàries, pertanyents totes a almenys un dels col·lectius bandejats.

Encarnaren amb llurs veus les narratives d’una audioguia audioliterària publicada a web.

Museums and heritage often stand as static artifacts built upon consensus. Unfolding an alternative itinerary -deliberately herstericallized– at the National Art Museum of Catalonia (MNAC), the aim was to approach their narratives from a gender, race, class, ability, age, and coloniality perspective with the intention of incorporating collectives and individuals often marginalized in official discourses. There was also a matter of ego, wanting my first solo work to showcase at the National Museum of my country.

«A Different Handling of Pain» was produced in Catalan, English and Spanish and made possible thanks to the collaboration of up to thirty volunteers, all belonging to at least one of the marginalized collectives.

They embodied the narratives through their voices in an audio-literary audioguide published on the web.